呲牙咧嘴的孙悟空

非常女性化站姿并且面目狰狞的水妖沙僧

今天无意中点开了英国广播公司(BBC)推出的奥运宣传片<<孙悟空鸟巢取真经>>,短片一开场便响起独具中国特色的背景音乐,群山笼罩在袅袅青烟中,嗯,感觉还是蛮好的,挺有中国古典味道,看来从功夫熊猫开始,外国人确实已经对中国文化有所了解了。

正感叹未完时,忽然,石头里蹦出一只猴子——孙悟空。天啊,吓俺一大跳,好可怕的孙悟空,呲牙咧嘴的笑得很恐怖,两只发着凶光的大眼往上吊,腰带上还挂着几个人头。

紧接着,观音姐姐出场了,一点也没有俺想像中的慈祥与庄严,细眼厚嘴唇,完完全全是个外国妞,嘴里还念经般不停地唱着什么“为了希望荣耀,燃起梦想,生死与共......”晕,活像<<大话西游>>里的唐僧!说不定是把观音和唐僧合二为一了,怪不得全篇下来都没见到唐僧。

跟着的剧情是,孙悟空在观音的指引下前往东方取经,途中结识了大口啃鸡腿的猪八戒(可能是想突出八戒的好吃吧,但出家人吃鸡腿???),长得活脱脱一个蓝面水妖的沙僧(别说俺没见识,那个沙僧俺一直都以为是妖怪,还在心里嘀咕了N久:这只妖怪为啥还没有被悟空一棒打死?)。三人联手打败各种怪兽(那些怪兽统一都是血盆大口,满嘴的利齿闪闪发光),最终抵达目的地——北京鸟巢,点燃了圣火。故事的大概思路是不错的,打怪兽时用铅球、跨栏、撑杆跳、单杠、游泳等体育动作以及中国功夫相结合的创意也很独特,但,但,但,悟空三兄弟不一定要漂亮可喜,人见人爱,但起码也不能把它们丑化成这样的面孔狰狞,让人一看到就恨不得一棒打死吧!

最后,俺的结论是,BBC的创意是不错的,但关键是审美观和俺们差太远了,根本没有真正领悟中国文化,置入的中国元素严重“变味”。怪不得有网友评论:“求求你了,BBC的同志们别祸害我们的名著里的人物形象了,给你们磕头还不行吗?人家做动画要钱,你做的动画要命啊!”

BBC的网站上还说,这款2分钟的短片将被陆续投放到英国的电视、互联网上,孙悟空等卡通形象也将作为北京奥运的友好大使。天啊,这样严重颠覆俺的偶像的友好大使,杀了俺吧!
[swf]http://player.youku.com/player.php/sid/XMzY1ODQ4NzI=/v.swf[/swf]